近年来，抗日大剧我想很多人都应该看过，但是不知道你们有没有发现，抗战时期的老百姓都将日本鬼子称之为“太君，”但是，在日本的本土文化中，是没有台军这个词的，那么，“太君”这个词是怎么来的呢？
当年日本发动侵华战争时，因为语言不通，再加之日本士兵称呼长官为“tai jin”，可能是被老百姓听错，或是因为罕见的翻译错误，导致将”tai jin“翻译为“太君”，再加之日本人当时也是语言不通，日军并不了解中国文化中“太君”代指高贵女性的意义，只看见中国百姓见了日军就满口“太君”还态度谦卑、低声下气而洋洋自得。便认为“太君”是中文里对日本人的尊称而欣然接受，没去管它的真实含义，双方之间均产生出了一些误会，因此导致”太君“这个词被流传下来。
而现如今在讨论“太君”这个词究竟是怎么来的，我们就无从而知了。
【盈盈家亲版权与免责声明】本网作品均转载自其它媒体或来自网友投稿，转载与投稿目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。我们致力于保护作者版权，部分作品来自互联网，无法核实真实出处，如果发现本站有涉嫌侵权的内容，欢迎联系我们举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
